Les prénoms arabes ont une grande valeur culturelle et spirituelle. Chaque prénom possède une signification unique, souvent liée à des qualités comme la beauté, la lumière, la sagesse et la paix. Dans cette page, découvrez les 50 prénoms arabes les plus populaires pour garçons, leurs écritures en français, arabe et amazigh, ainsi que leurs significations.
🇫🇷 Français
🇸🇦 Arabe
ⵣ Amazigh (tifinagh)
✨ Signification
👦 Top 50 prénoms garçons arabes (A → Z)
A
- Adam
Arabe : آدم
Amazigh : ⴰⴷⴰⵎ
Signification : « homme », le premier humain - Adnan
Arabe : عدنان
Amazigh : ⴰⴷⵏⴰⵏ
Signification : « demeure permanente » - Ahmed
Arabe : أحمد
Amazigh : ⴰⵃⵎⴰⴷ
Signification : « digne de louange » idealbabynames.com - Ali
Arabe : علي
Amazigh : ⴰⵍⵉ
Signification : « élevé, noble » idealbabynames.com+1 - Amir
Arabe : أمير
Amazigh : ⴰⵎⵉⵔ
Signification : « prince, chef » idealbabynames.com - Ayman
Arabe : أيمن
Amazigh : ⴰⵢⵎⴰⵏ
Signification : « bénie, juste, chanceux » en.wikipedia.org
B
- Bilal
Arabe : بلال
Amazigh : ⴱⵉⵍⴰⵍ
Signification : « fraîcheur », célèbre premier muezzin
D
- Dawud (David)
Arabe : داوود
Amazigh : ⴷⴰⵡⵓⴷ
Signification : « bien-aimé » - Faisal
Arabe : فيصل
Amazigh : ⴼⴰⵢⵙⴰⵍ
Signification : « décisif, séparateur » Hamariweb.com
H
- Habib
Arabe : حبيب
Amazigh : ⵃⴰⴱⵉⴱ
Signification : « aimé » idealbabynames.com - Hamza
Arabe : حمزة
Amazigh : ⵃⴰⵎⵣⴰ
Signification : « lion, courageux » Hamariweb.com - Hasan / Hassan
Arabe : حسن
Amazigh : ⵃⴰⵙⴰⵏ
Signification : « beau, bon » idealbabynames.com
I
- Idris
Arabe : إدريس
Amazigh : ⵉⴷⵔⵉⵙ
Signification : « instruit, savant » Hamariweb.com - Ibrahim
Arabe : إبراهيم
Amazigh : ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ
Signification : « père de multitudes » idealbabynames.com - Imran
Arabe : عمران
Amazigh : ⵉⵎⵔⴰⵏ
Signification : « prospérité, longévité » Parade
J
- Jad
Arabe : جاد
Amazigh : ⵊⴰⴷ
Signification : « généreux » Johnson’s Baby Arabia - Jamal / Jamil
Arabe : جمال
Amazigh : ⵊⴰⵎⴰⵍ
Signification : « beauté » idealbabynames.com
K
- Kareem / Karim
Arabe : كريم
Amazigh : ⴽⴰⵔⵉⵎ
Signification : « généreux, noble » idealbabynames.com - Khalid
Arabe : خالد
Amazigh : ⴽⵀⴰⵍⵉⴷ
Signification : « éternel, immortel » idealbabynames.com - Khalil
Arabe : خليل
Amazigh : ⴽⵀⴰⵍⵉⵍ
Signification : « ami proche » Parade
M
- Malik
Arabe : مالك
Amazigh : ⵎⴰⵍⴽ
Signification : « roi, propriétaire » idealbabynames.com - Marwan
Arabe : مروان
Amazigh : ⵎⴰⵔⵡⴰⵏ
Signification : « pierre, force » - Muhammad / Mohammed
Arabe : محمد
Amazigh : ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ
Signification : « digne de louange » (très populaire dans le monde) idealbabynames.com
N
- Nabil
Arabe : نبيل
Amazigh : ⵏⴰⴱⵉⵍ
Signification : « noble, honorable » MOM News Daily - Naeem / Naim
Arabe : نعيم
Amazigh : ⵏⴰⵄⵉⵎ
Signification : « confort, bénédiction » MOM News Daily - Nasir
Arabe : ناصر
Amazigh : ⵏⴰⵙⵉⵔ
Signification : « soutien, défense » idealbabynames.com - Nizar
Arabe : نزار
Amazigh : ⵏⵉⵣⴰⵔ
Signification : « brillant, rare » MOM News Daily - Noor / Nour
Arabe : نور
Amazigh : ⵏⵓⵔ
Signification : « lumière » Johnson’s Baby Arabia
R
- Rafi / Rafay
Arabe : رفي
Amazigh : ⵔⴰⴼⴰⵢ
Signification : « élever, soutenir » Happy Mommy and Baby - Rami
Arabe : رامي
Amazigh : ⵔⴰⵎⵉ
Signification : « archer », ambitieux Parade - Rayaan / Rayan
Arabe : رايان
Amazigh : ⵔⴰⵢⴰⵏ
Signification : « gorge verdoyante », paradis Hamariweb.com
S
- Samir
Arabe : سمير
Amazigh : ⵙⴰⵎⵉⵔ
Signification : « compagnon de soirée » Hamariweb.com - Sami
Arabe : سامي
Amazigh : ⵙⴰⵎⵉ
Signification : « élevé, sublime » Parade - Sofiane / Sofyan
Arabe : سفيان
Amazigh : ⵙⵓⴼⵢⴰⵏ
Signification : « pur » Accio
T
- Tariq / Tarik
Arabe : طارق
Amazigh : ⵜⴰⵔⵉⴽ
Signification : « étoile du matin » idealbabynames.com - Tayeb
Arabe : طيب
Amazigh : ⵜⴰⵢⴻⴱ
Signification : « bon, vertueux »
W
- Wahid
Arabe : وحيد
Amazigh : ⵡⴰⵀⵉⴷ
Signification : « unique »
Y
- Yahya
Arabe : يحيى
Amazigh : ⵢⴰⵃⵢⴰ
Signification : « vie » - Yasin / Yassin
Arabe : ياسين
Amazigh : ⵢⴰⵙⵉⵏ
Signification : « nom du Coran » Accio - Youssef / Yusuf
Arabe : يوسف
Amazigh : ⵢⵓⵙⴼ
Signification : « Dieu augmente » idealbabynames.com - Yunis / Yunus
Arabe : يونس
Amazigh : ⵢⵓⵏⵙ
Signification : « colombe »
Z
- Zaid / Zayd
Arabe : زيد
Amazigh : ⵣⴰⴷ
Signification : « prospérer » idealbabynames.com - Zaki
Arabe : زكي
Amazigh : ⵣⴰⴽⵉ
Signification : « pur, intelligent » AngelsName - Zakaria
Arabe : زكريا
Amazigh : ⵣⴰⴽⵔⵉⴰ
Signification : « que Dieu se souvienne » - Zayn / Zain
Arabe : زين
Amazigh : ⵣⴰⵢⵏ
Signification : « beauté, grâce » Johnson’s Baby Arabia - Ziyad
Arabe : زياد
Amazigh : ⵣⵉⵢⴰⴷ
Signification : « augmenter » Parade
Autres tendances actuelles (variantes ou montantes)
- Aydin – éclairé, intelligent
- Kais / Qais – ferme, résolu
- Nayel – victorieux, accomplisseur
- Maazin – apporteur de bénédictions
Vous souhaitez personnaliser un bijou avec l’un de ces prénoms ? Découvrez nos options de personnalisation et créez un bijou qui portera un prénom cher à votre cœur.
Faites de ce prénom un bijou unique ! Créez votre collier personnalisé arabe ou amazigh dès aujourd’hui.