Vous cherchez la signification ou l’écriture d’un prénom Arabe ou MUSULMAN ?
Vous recherchez des idées de prénoms arabes, Musulman, ou Amazigh, Turc, qu’il soit rare, original ou tendance car vous attendez un bébé garçon ?
Vous voulez simplement savoir ce que signifie un certain prénom arabe homme ?
Vous êtes sur la bonne page !
Vous trouverez de beaux prénoms arabes pour garçons accompagnés de leur SIGNIFICATION.
LE NOMS DES PROPHÈTES
Adam آدم Formé de terre rouge, de la surface de la Terre
Noûh نوح Sérénnité , repos
Idris إدريس Savant. Enoch ( dans la bible) père de Mathusalem .
Loût لوط Neveu d’Ibrahim ( 3alayhi salam )
Hoûd هود Qui se repends et se retourne vers Allah
Salah/ Sâlih صالح Intègre, probe
Ibrâhîm إبراهيم Père de la multitude ou fils de la pluie
Ismâ’îl إسماعيل Celui qu’Allah a exaucé , Allah a ententu
Ishâq إسحاق Riant, car sa mère a rit en apprenant sa naissance. Pluie abondante.
Ya`qôub يعقوب Le digne successeur
Ayyoûb أيوب Qui s’en remet à Allah
Yoûssouf / Yoûssef يوسف Prospère , développé
Dhoul Kifl ذوالكفل qui a reçu une double rétribution
Shou`aïb شعيب diminutif du peuple
Moûssâ موسى Sauvé des eaux. Celui qui gagne, qui guérit
Hâroûn هارون Celui qui est éclairé , distingué , Le possesseur du sceptre.
Dâwoud داود L’aimé d’Allah
Soulaymân سليمان Paix
Iliass الياس D’Allah
Yoûnous يونس Ami doux
Al yass`a اليسع Dont la connaissance est vaste
Zakariya زكريا Invocation, prière
Yahya يحيى Celui qui vit
`issâ عيسى Celui qui répand la bonne nouvelle
Mouhammad محمد Le Très Loué
LES 10 COMPAGNONS AUXQUELS LE PARADIS LEUR A ÉTÉ ANNONCÉ DONT LES 4 CALIFS
Abou Bakr أبو بكر L’homme à la chamelle
`Omar عمر
`Outhmân عثمان
`Alî علي Illustre, élevé ( Cousin et gendre du Prophète -sala Llahou 3alayhi wa salam –
Talha طلحة
az Zoubayr الزبير
Abd’arrahman عبد الرحمن
Sa`ad سعد
Sa`ïd سعيد
Abou `Oubayda أبو عبيدة
QUELQUES NOMS DU PROPHÈTE – صلى الله عليه وسلم –
`Abd’Allah عبد الله Le Serviteur d’Allah
`Âdil عادل Juste
Ahmad أحمد Celui qui est digne d’éloge
Amîn أمين Fiable , sûr , fidèle, loyal
Bachîr بشير Porteur d’une bonne nouvelle
Badr بدر Pleine lune
Shâfi` شفيع Médiateur
Shafiq شفيق Compatissant , clément
Shahîd شهيد Martyr
Shahîr شهير Célèbre
Shakôur شكور Plein de gratitude, de reconnaissance
Fâdil شكور Digne, méritant
Fâtih فاتح Conquérant, victorieux
Hakîm حكيم Sage
Hamid حميد Celui qui est digne d’éloges
Jawâd جواد Généreux, libéral
Kafîl كفيل Garant , répondant
Kalîm Allah كليم الله L’interlocuteur d’Allah
Kâmil كميل Parachevé, intégral
Karîm كريم Généreux
Ma’moûn مأمون Sûr, de confiance
Mahmoud محمود Celui qui est digne d’éloges
Makîn مكين Fermement établi
Mansoûr منصور Victorieux
Misbâh مصباح Qui apporte la lumière
Mouballigh مبلغ Celui qui transmet , messager , annonciateur
Moudhakkir مذكر Celui rappelle
Moufaddal مفضل Favori , préféré
Moujâb مجاب Celui qui est exaucé
Moukhtâr مختار Choisi
Moundhir منذر qui avertit
Mounîr منير Lumineux et brillant
Mounjî منجي Sauveur
Mourtadâ مرتضى Dont les autres sont satisfaits
Mouslih مصلح qui cherche à faire le bien
Moustafa مصطفى Elu
Moutawakkil متوكل Celui qui s’en remet à Allah, qui Lui donne sa confiance
Mutâ ` مطاع Celui qui est obéi
Moutî` مطيع celui qui est obéissant
Nadîr ندير Celui qui averti, qui annonce
Nasir ناصر Défenseur
Noûr نور Lumière , clarté
Qasim قاسم Celui qui partage
Ra’oûf رووف Clément , bienveillant
Rachîd رشيد Celui qui suit la bonne voie
Rahim رحيم Clément, plein de mansuétude
Sâdiq صادق Juste , véridique
Sirâj سراج Flambeau, soleil
Tâhir طاهر Pur
Tayyib طيب Bon , excellent
Wahîd وحيد Sans pareil, unique
Wajîh واجيه Considéré , distingué
Wâsil واسل Qui désire et recherche Allah
Et Autres Prénoms Masculins
`Adil / Juste équitable عادل
`Adnan / Peuplade descendante du Prophète Ismâ3il عدنان
`Afîf / Pudique , chaste عفيف
`Alim / Erudit , savant عليم
`Ammâr / Pieux et dévot عمار
`Aqîl / Intelligent et sage عاقيل
`Arif / Patient عارف
`Assim / Qui garanti, préserve عاصم
`Imran / La famille de Maryam oum `Issa. L’une des famille préféré d’Allah. عمران
`Issam / Protection عصام
`Ouqba / Emprise de la beauté , résultat عقبة
`Oubayd’Allah / Adorateur d’Allah عبيد الله
Ajwad / Le plus généreux اجود
Amjad / Le plus noble , le Plus glorieux أمجد
Anas / homme أنس
Anîs / Aimable , courtois أنيس
Anwar / Lumières أنور
Ârîf / Patient, Expert عارف
Aslam / Le plus sain أسلم
Athîr / Excellent, favori أثيل
Awfâ / Le plus fidèle أوفى
Ayyad / Fort , puissant أياد
Ayman / Heureux, fortuné أيمن
Oussama / Lion أسامة
Bahir / Brillant, resplendissant باهر
Bâhîj / Celui qui est beau et joyeux بهج
Basîr / Perspicace et intélligent بصير
Bassim / Souriant باسم
Falâh / Félicité , Bonheur فلاح
Fâris / Cavalier, chevalier فارس
Fasîh / Eloquent فصيح
Fawzân / Victorieux فوزان
Ghâlib / Vainqueur غالب
Ghassân / Vigueur, fougue du jeune âge غسان
Ghâzî / Conquérant غازي
Hâshim / Généreux et bienfaisant هاشم
Hâfizh / Gardien, protecteur حافظ
Hamid / Celui qui est digne d’éloges حميد
Hamza / Oncle du Messager d’Allah حمزة
Hâris / Gardien حارس
Hârith / Qui médite le Coran, Qui laboure en vu de la récolte حارث
Hassan / Beau ( et petit fils du Prophète ) حسن
Hâssib / Noble et estimé حسيب
Haydar / Beau et fort حيدر
Houdhayfa / Petits mouton noirs & compagnon حذيفة
Housayn / Beau ( petit fils du Prophète) حسين
Iqbal / Propspérité إقبال
Iyâd / Force, appui إياد
Jâbir / Qui est contraignant & Compagnon جابر
Jahid/ Qui fait des efforts et qui s’applique جاهد
Jamîl/ Beau, joli جميل
Jâsir /Courageur, téméraire جاسر
Jounayd/ Jeune soldat جنيد
Kalim/ Interlocuteur , orateur كليم
Katim / Discret , dépositaire de secret كاتم
Kazîm / Celui qui contient sa colère كاظم
Khadîr / Verdoyant , surnom de l’homme sage que rencontra Moussa 3alayhi salam خضيم
Khalil / Ami خليل
Mâhdî / Bien guidé مهدي
Mâhir /ingénieux , adroit ماهر
Majd / Grandeur , noblesse مجد
Mâjid / Excellent, distingué ماجد
Makram/ Noble , généreux مكرم
Mas`ôud / Heureux, fortuné مسعود
Mazid / Abondance مزيد
Mou`âdh / Protégé par Allah معاذ
Mou`Ammir / Prospère, florissant معمر
Mou`tassim / Qui cherche refuge auprès d’Allah معتصم
Mou`în/ Celui qui soutient les autres et qui les assiste معين
Moubtassim / qui a toujours le sourire مبتسيم
Moufîd / Profitable, avantage مفيد
Mouhannad / Sabre مهند
Mouhib / Qui inspire la crainte et le respect مهيب
Mouhsin / Bienfaisant محسن
Moujir / Defenseur , protecteur مجير
Mou`min / Croyant مؤمن
Moukhlis / Fidèle, d’une grande probité مخلص
Mounadi / Celui qui appelle منادي
Moundhir / Celui qui exhorte, prédicateur منذر
Mounîr / Lumineux et brillant منير
Moursî / inébranlable , constant مرسي
Mourthad / Homme généreux, lion مرثد
Mous’`ab / Etalon مصعب
Mousharraf / Honoré مشرف
Moutawwakil / Celui qui donne sa confiance متوكل
Mouttaqî / Celui qui est pieux et qui craint Allah متقي
Na`îm / Félicité, bonheur نعيم
Nabih / Eveillé, vif d’esprit نبيه
Nâbil / Archer, quelqu’un d’habile نابل
Nabîl / Noble et distingué نبيل
Nadhîr / Noble, consacré à Allah نذير
Nahd / Courageux, intrépide نهد
Najwan / Secret , confidant نجوان
Nâmî / Qui croît et qui progresse نجوان
Nâsih / Sincère et loyal نصيح
Qa¨s / Appréciation قيس
Qadoum / Courageux et intrépide قدوم
Qaasim / Qui partage , distribue قاسم
Qatâda / Arbre épineux قتادة
Qayyim / Préposé قيم
Qousayl / Le tranchant du sabre قصيل
Rashâd / Droiture , bonne voie رشاد
Râshid / Bien dirigé رشيد
Rafid / Soutient, celui qui aide les autres رافد
Rafiiq / Ami رفيق
Rahim / Clément رحيم
Salîm / Sain et sauf سليم
Salman/ Prafaitement sain ( et compagnon ) سلمان
Samîr / Compagnon de veillé سمير
Sayf / Sabre سيف
Sinan / Fer d’un javelot ou d’une lance سنان
Soufyân / Qui marche rapidement سفيان
Souhayl / Compagnon سهيل
Tâhir / Chaste , pur طاهر
Talha/ Acacia , compagnon طلحة
Tâlib / en quête de science, de la vérité طالب
Taqî / Qui craint Allah تقي
Tawfiq / Succès , réussite توفيق
Thâbit / Persévérant , ferme ثابت
Thawâb / Récompense ثواب
Wâ’il / Cavalier arabe, qui cherche refuge وائل
Wadi`/ Doux , paisible وائل
Wadid / Affectueux , attentionné وديد
Wahb / Don, générosité وهب
Wahâb ou wahîb / donateur وهب
Wakîl / garant وكيل
Wasim / Beau وسيم
Wourayd / Lionceau وريد
Yaqzân / Attentif et vigilant يقظان
Yâsir / Facile à vivre ياسر
Yôunous / Ami doux يونس
Zâhi / Au visage lumineux زاهي
Zahid / Ascète de la foi زاهد
Zâhir / Epanoui , florissant زاهر
Zayn / Parure, embellissement زين
Ziyâd / Surcroit, abondance زياد
Ziyâd Allah / Don d’Allah زيادالله
Zoubayr / Fort , robuste زبير